ROSE RECORDS

トップページ

中村ジョー・中村ジョー&イーストウッズ

中村ジョー Joe Nakamura

伝説のザ・ハッピーズが'90年代の東京でうたったもの。それはかつての都会にはあった優しい青春群像だった。ザ・ハッピーズのリード・シンガーだった中村ジョー。ぼくも彼と一緒に、ずいぶんといろんな歌をうたった。たいていは酔っぱらってたけどね。
ジョーくんがうたうと、ライブハウスの空気がピシッとしまる。のどの奥からガツンと絞り出された太くて少しひずんだボイスは、ロックというよりもやはり「リズム・アンド・ブルース」的。他のだれかの曲だって、彼がうたえば、ブルーに染まる。こないだライブでカバーしてたフィッシュマンズの”ナイト・ クルージン”も泥臭いブルースみたいに聴こえた。
そして彼の曲は昔から変わらず、素敵なお姉さんの日記を盗み見てしまったような、あこがれと甘酸っぱさを湛えている。
text by keiichi sokabe
photo by hiroko nakamura

OFFICIAL WEB



中村ジョー&イーストウッズ  Joe Nakamura&EASTWOODS

2014年春、自分のルーツである1960~80年代の音楽をリスペクトした新しいガレージソウルなシティポップを作りたいという中村ジョーの呼びかけにより、ドラムに北山ゆう子(MISOLA)、ベースに松木俊郎(Makkin & the new music stuff)、ギターに青芝和行(Backdoor Men)を迎え楽曲制作の為のリハーサルをスタートする。当初ライブを行う予定は無かったが、バンド感を高める為に4月にU.F.O.CLUBにてライブを敢行。出来たての新曲と小坂忠の「機関車」のカバーを合わせた6曲を演奏する。その後、鍵盤にWORLD STANDARDや湯川潮音のサポートメンバーも務める藤原マヒトを加えリハーサルを続行。8月に代々木バーバラでのイベントに参加。新曲を含むオリジナル7曲を演奏。
 2014年の後半にはコーラス、パーカッションに、数多くのアーティストのサポートを務める“おきょん”こと福田恭子、そしてWack Wack Rhythm Bandのテナーサックス三橋俊哉、トランペット国見智子の2人が参加が決まり、現在の8人編成となる。
バンド名は、70年代アメリカンニューシネマから名付けたいと試行錯誤するもしっくりこず、ニューシネマを代表する俳優/監督クリント・イーストウッドより拝借した。
photo by 柴田恵理

中村ジョー&イーストウッズ OFFICIAL WEB

中村ジョー・中村ジョー&イーストウッズのアイテムをみる

中村ジョー11.12月のライブ情報!

ライブ 中村ジョー・中村ジョー&イーストウッズ
中村ジョー11.12月のライブ情報!
中村ジョー11.12月のライブ情報!

中村ジョー11.12月のライブ情報です。

2015年 11月 28日 (土)
<SUNKING TRIP vol.2>@山梨Sunking Cafe
*中村ジョーでの出演です。

2015年 12月 5日 (土)
<街のあかり>@新潟 北書店
*中村ジョーでの出演です。

2015年 12月 20日 (日)
<中村ジョー&イーストウッズ>@高円寺JIROKICHI
*中村ジョー&イーストウッズ での出演です。

中村ジョーオフィシャルサイト http://www.joenakamura.com/

中村ジョー、中村ジョー&イーストウッズFBhttps://www.facebook.com/NAKAMURAJOE1970

 

中村ジョー10月のライブ情報!

ライブ 中村ジョー・中村ジョー&イーストウッズ
中村ジョー10月のライブ情報!
中村ジョー10月のライブ情報!

中村ジョー10月のライブ情報です。

中村ジョー&イーストウッズ、中村ジョー&リトルイーストウッズ(中村+青芝+松木+おきょん)でのライブです!

2015年 10月 25日 (日)
<cabotte records presents「新蕪音Vol.2」>@代々木バーバラ

2015年 10月 30日 (金)
<無頼庵presents"Sentimental fool vol.7>@下北沢 風知空知

中村ジョーオフィシャルサイト http://www.joenakamura.com/

中村ジョー、中村ジョー&イーストウッズFBhttps://www.facebook.com/NAKAMURAJOE1970

 

本日、中村ジョー&イーストウッズ EP「さよならだって素敵なもんさ」発売日です!

リリース 中村ジョー・中村ジョー&イーストウッズ
本日、中村ジョー&イーストウッズ EP「さよならだって素敵なもんさ」発売日です!
本日、中村ジョー&イーストウッズ EP「さよならだって素敵なもんさ」発売日です!

中村ジョー&イーストウッズ「さよならだって素敵なもんさ」発売日です!
ROSE RECORDSオンラインショップ販売分は完売いたしましたが、まだJET SETでは販売中です。是非、そちらもご利用ください!

また、曽我部も出演するレコ発ライブも本日正午より予約受付開始しております。フルメンバーでの演奏は今のところコレのみとのこと!お見逃しのないよう!
2015年 6月 20日 (土)
<中村ジョー&イーストウッズ 7インチ発売記念ライブ>@原宿ストロボカフェ 

そして、今週金曜日はCCCでのリリースパーティーがあります。
こちらではミニライブとDJイベントとなっております。
チャージフリーのイベントなので、お気軽に是非お立ち寄りください。
2015年 4月 10日 (金)
<中村ジョー&イーストウッズ EP「さよならだって素敵なもんさ」発売記念パーティー 【シモキタだって素敵なもんさ】>@下北沢City Country City

 

ROSE188jacket.jpg

中村ジョー&イーストウッズ『さよならだって素敵なもんさ』
2015年4月8日発売  7inch +CD 
¥1,389+税/¥1500(税込) ROSE188
トラックリスト
【アナログ7インチ】

SIDE A さよならだって素敵なもんさ
SIDE B 書割の街
【CD】
1.さよならだって素敵なもんさ
2.書割の街

 

20150410ol.jpg

 

中村ジョー&イーストウッズ『さよならだって素敵なもんさ』トレーラー

中村ジョー&イーストウッズ『さよならだって素敵なもんさ』<7inch+CD>の予約受付を開始しました。

リリース 中村ジョー・中村ジョー&イーストウッズ
中村ジョー&イーストウッズ『さよならだって素敵なもんさ』<7inch+CD>の予約受付を開始しました。
中村ジョー&イーストウッズ『さよならだって素敵なもんさ』<7inch+CD>の予約受付を開始しました。

中村ジョー&イーストウッズ『さよならだって素敵なもんさ』<7inch+CD>の予約受付を開始しました。

ROSE188jacket.jpg

中村ジョー&イーストウッズ『さよならだって素敵なもんさ』
2015年4月8日発売  7inch +CD 
¥1,389+税/¥1500(税込) ROSE188
*ROSE RECORDSオンラインショップでは、4/3(金)より発送開始予定。他の商品と一緒にご注文いただいた場合、4/3以降に一緒に発送させて頂きます。あらかじめご了承ください。

トラックリスト
【アナログ7インチ】

SIDE A さよならだって素敵なもんさ
SIDE B 書割の街
【CD】
1.さよならだって素敵なもんさ
2.書割の街

中村ジョー&イーストウッズ『さよならだって素敵なもんさ』トレーラー

クレジット
中村ジョー: ボーカル, アコースティックギター
青芝和行: ギター
松木俊郎: ベース
北山ゆう子: ドラム
藤原マヒト: キーボード
三橋俊哉: テナーサックス
国見智子: トランペット
福田恭子: コーラス&パーカッション

作品紹介
 90’s東京のGS(ガレージ・ソウル)シーンを牽引し、サニーデイ・サービスとも交流した伝説のグループ、ザ・ハッピーズ。そのリードシンガーであった中村ジョーからヤングソウルの新しい名曲が届きました。

 ノーザンソウルのグルーヴィな香り、70年代歌謡曲の甘酸っぱいメロディ、そして友を勇気づける手紙のようなフォーキーなたたずまい。それら全てを、中村ジョーの唯一無二の太く切ない声で優しく包み込む、ずっと胸のポケットに入れておきたいようなナンバー「さよならだって素敵なもんさ」。録音には交流を温めてきた名うてのミュージシャンたちが集まり、中村が敬愛するソウルミュージックのレコーディングの伝統にならいスタジオで一発録音。その暖かいアナログサウンドのレコーディングエンジニアは盟友・曽我部恵一。B面にはクラビがうねる重いリズムとシュールな歌詞が夜の裏通りへと連れて行ってくれる「書割の街」。こちらもかなり腰にくるディープファンクです。
 ぶっきらぼうでやるせない、そんな当時のハッピーズの雰囲気すらも感じさせる今作は、中村ジョーの長いキャリアにおいても初となる7インチシングル。ローズレコーズが自信を持ってお届けします。

 

中村ジョー&イーストウッズ  http://www.joenakamura.com/eastwoods/
 2014年春、自分のルーツである1960~80年代の音楽をリスペクトした新しいガレージソウルなシティポップを作りたいという中村ジョーの呼びかけにより、ドラムに北山ゆう子(MISOLA)、ベースに松木俊郎(Makkin & the new music stuff)、ギターに青芝和行(Backdoor Men)を迎え楽曲制作の為のリハーサルをスタートする。当初ライブを行う予定は無かったが、バンド感を高める為に4月にU.F.O.CLUBにてライブを敢行。出来たての新曲と小坂忠の「機関車」のカバーを合わせた6曲を演奏する。その後、鍵盤にWORLD STANDARDや湯川潮音のサポートメンバーも務める藤原マヒトを加えリハーサルを続行。8月に代々木バーバラでのイベントに参加。新曲を含むオリジナル7曲を演奏。
 2014年の後半にはコーラス、パーカッションに、数多くのアーティストのサポートを務める“おきょん”こと福田恭子、そしてWack Wack Rhythm Bandのテナーサックス三橋俊哉、トランペット国見智子の2人が参加が決まり、現在の8人編成となる。
バンド名は、70年代アメリカンニューシネマから名付けたいと試行錯誤するもしっくりこず、ニューシネマを代表する俳優/監督クリント・イーストウッドより拝借した。

 

eastwoods01.jpg

4/10<中村ジョー&イーストウッズ EP「さよならだって素敵なもんさ」発売記念パーティー 【シモキタだって素敵なもんさ】>@下北沢City Country Cityにて開催決定!

ライブ 中村ジョー・中村ジョー&イーストウッズ
4/10<中村ジョー&イーストウッズ EP「さよならだって素敵なもんさ」発売記念パーティー 【シモキタだって素敵なもんさ】>@下北沢City Country Cityにて開催決定!
4/10<中村ジョー&イーストウッズ EP「さよならだって素敵なもんさ」発売記念パーティー 【シモキタだって素敵なもんさ】>@下北沢City Country Cityにて開催決定!

中村ジョー&イーストウッズのEP「さよならだって素敵なもんさ」の発売を記念して、下北沢City Country Cityにて、その名も、<中村ジョー&イーストウッズ EP「さよならだって素敵なもんさ」発売記念パーティー 【シモキタだって素敵なもんさ】>を4/10に開催!
ミニライブもあり!チャージフリーのイベントです。是非、みなさまお気軽に遊びに来てください。

そして、中村ジョー&イーストウッズ「さよならだって素敵なもんさ」のROSE RECORDSオンラインショップでの予約受付は、3/25正午からです。

2015年 4月 10日 (金)
<中村ジョー&イーストウッズ EP「さよならだって素敵なもんさ」発売記念パーティー 【シモキタだって素敵なもんさ】>@下北沢City Country City

出演 ミニライブ 中村ジョー(Vo,AG)&福田恭子aka“おきょん”(Cho,Per)
   ラウンジDJ 中村ジョー、フミヤマウチ、中村しんすけ(The Tramp)

時間 20:00〜24:00(通常営業中のイベントとなります)

チャージ フリー(飲食代は各自ご負担ください)

<タイムテーブル予定>
20:00-20:30 DJ 中村ジョー(30min)
20:30-21:00 DJ フミヤマウチ(30min)
21:00-21:30   中村ジョー&おきょん ライブ(30min)
21:30-22:00 DJ 中村しんすけ(30min)
22:00-22:40 DJ フミヤマウチ(40min)
22:40-23:20 DJ 中村しんすけ(40min)
23:20-24:00 DJ 中村ジョーもしくはBtoB(40min)

20150410ol.jpg

 

中村ジョー&イーストウッズ『さよならだって素敵なもんさ』トレーラー

中村ジョー&イーストウッズ『さよならだって素敵なもんさ』<7inch+CD>4月8日リリース決定!

リリース 中村ジョー・中村ジョー&イーストウッズ
中村ジョー&イーストウッズ『さよならだって素敵なもんさ』<7inch+CD>4月8日リリース決定!
中村ジョー&イーストウッズ『さよならだって素敵なもんさ』<7inch+CD>4月8日リリース決定!

中村ジョーが、総勢7名の名うてのミュージシャンらイーストウッズと共に生み出した名曲が<7inch+CD>で登場!

ROSE188jacket.jpg

中村ジョー&イーストウッズ『さよならだって素敵なもんさ』
2015年4月8日発売  7inch +CD 
¥1,389+税/¥1500(税込) ROSE188
*ROSE RECORDSオンラインショップでは、3月25日正午より予約受付開始、4月3日より順次発送となります。

トラックリスト
【アナログ7インチ】

SIDE A さよならだって素敵なもんさ
SIDE B 書割の街
【CD】
1.さよならだって素敵なもんさ
2.書割の街

中村ジョー&イーストウッズ『さよならだって素敵なもんさ』トレーラー

クレジット
中村ジョー: ボーカル, アコースティックギター
青芝和行: ギター
松木俊郎: ベース
北山ゆう子: ドラム
藤原マヒト: キーボード
三橋俊哉: テナーサックス
国見智子: トランペット
福田恭子: コーラス&パーカッション

作品紹介
 90’s東京のGS(ガレージ・ソウル)シーンを牽引し、サニーデイ・サービスとも交流した伝説のグループ、ザ・ハッピーズ。そのリードシンガーであった中村ジョーからヤングソウルの新しい名曲が届きました。

 ノーザンソウルのグルーヴィな香り、70年代歌謡曲の甘酸っぱいメロディ、そして友を勇気づける手紙のようなフォーキーなたたずまい。それら全てを、中村ジョーの唯一無二の太く切ない声で優しく包み込む、ずっと胸のポケットに入れておきたいようなナンバー「さよならだって素敵なもんさ」。録音には交流を温めてきた名うてのミュージシャンたちが集まり、中村が敬愛するソウルミュージックのレコーディングの伝統にならいスタジオで一発録音。その暖かいアナログサウンドのレコーディングエンジニアは盟友・曽我部恵一。B面にはクラビがうねる重いリズムとシュールな歌詞が夜の裏通りへと連れて行ってくれる「書割の街」。こちらもかなり腰にくるディープファンクです。
 ぶっきらぼうでやるせない、そんな当時のハッピーズの雰囲気すらも感じさせる今作は、中村ジョーの長いキャリアにおいても初となる7インチシングル。ローズレコーズが自信を持ってお届けします。

 

中村ジョー&イーストウッズ  http://www.joenakamura.com/eastwoods/
 2014年春、自分のルーツである1960~80年代の音楽をリスペクトした新しいガレージソウルなシティポップを作りたいという中村ジョーの呼びかけにより、ドラムに北山ゆう子(MISOLA)、ベースに松木俊郎(Makkin & the new music stuff)、ギターに青芝和行(Backdoor Men)を迎え楽曲制作の為のリハーサルをスタートする。当初ライブを行う予定は無かったが、バンド感を高める為に4月にU.F.O.CLUBにてライブを敢行。出来たての新曲と小坂忠の「機関車」のカバーを合わせた6曲を演奏する。その後、鍵盤にWORLD STANDARDや湯川潮音のサポートメンバーも務める藤原マヒトを加えリハーサルを続行。8月に代々木バーバラでのイベントに参加。新曲を含むオリジナル7曲を演奏。
 2014年の後半にはコーラス、パーカッションに、数多くのアーティストのサポートを務める“おきょん”こと福田恭子、そしてWack Wack Rhythm Bandのテナーサックス三橋俊哉、トランペット国見智子の2人が参加が決まり、現在の8人編成となる。
バンド名は、70年代アメリカンニューシネマから名付けたいと試行錯誤するもしっくりこず、ニューシネマを代表する俳優/監督クリント・イーストウッドより拝借した。

 

eastwoods01.jpg

ROSEコンピ『今夜、地球の音楽では』CMをUPしました。

メディア リリース 曽我部恵一 曽我部恵一ランデヴーバンド CAMISAMA HIROYUKI NAGAKUBO Hi,how are you? MOROHA T.V.not january aCae bonstar haikarahakuti yukaD おとぎ話 とんちピクルス アニメーションズ チムニィ ミックスナッツハウス ライスボウル ランタンパレード 中村ジョー・中村ジョー&イーストウッズ 尾崎友直 島津田四郎 森脇ひとみ 関 美彦

10/21発売、ROSEコンピ『今夜、地球の音楽では〜ローズレコーズ・コンピレーション』のCMをYouTubeにUPしました。

ROSE175rgb72px.jpg

V.A.『今夜、地球の音楽では~ローズレコーズ・コンピレーション~』
2014年10月21日(火)発売

ROSE175 2枚組CD ¥1800+税


*ROSE ONLINE SHOP限定、ROSE10周年記念スペシャルステッカーをプレゼント!

<トラックリスト>
DISC 1
01 baby blue/曽我部恵一
02 ハダ色の日々/MOROHA
03 君が口笛を吹くなら/ランタンパレード
04  /島津田四郎
05 throbbing luv/haikarahakuti
06 B.B.B(ビーボーイバラード)/その他の短編ズ
07 いいな/神さま
08 four turntable GALAXY/bonstar
09 ちーちゃん/おれ、夕子。
10 僕の部屋においでよ/Hi,how are you?
11 同情するなら/チムニィ

DISC 2
01 桜の集い/ミックスナッツハウス
02 虹娘/毛利幸隆(ライスボウル)
03 スカッとさわやか/中村ジョー
04 メンズ マガジン/関 美彦
05 street/yukaD
06 人について/aCae
07 少年/有馬和樹
08 鍾乳洞の長い旅/とんちピクルス
09 Exotico de lago/Exotico de lago
10 恋のダンシングシューズ/アニメーションズ
11 美術館の写真/尾崎友直
12 ボサノバ/曽我部恵一ランデヴーバンド

サニーデイ・サービス『Sunny』& ROSEコンピ『今夜、地球の音楽では』本日発売日です!

リリース サニーデイ・サービス 曽我部恵一 曽我部恵一ランデヴーバンド CAMISAMA HIROYUKI NAGAKUBO Hi,how are you? MOROHA T.V.not january aCae bonstar haikarahakuti yukaD おとぎ話 とんちピクルス アニメーションズ チムニィ ミックスナッツハウス ライスボウル ランタンパレード 中村ジョー・中村ジョー&イーストウッズ 尾崎友直 島津田四郎 森脇ひとみ 関 美彦
サニーデイ・サービス『Sunny』& ROSEコンピ『今夜、地球の音楽では』本日発売日です!
サニーデイ・サービス『Sunny』& ROSEコンピ『今夜、地球の音楽では』本日発売日です!

サニーデイ・サービス『Sunny』& ROSEコンピ『今夜、地球の音楽では』本日発売日です。
ぜひ末永くお聴きくださいね。

ROSE176rgb.jpg

サニーデイ・サービス NEWアルバム『Sunny』
2014年10月21日(火)発売

CD ROSE176(初回限定 スリーヴケース仕様) ¥2,500+税
LP ROSE176X アナログ盤+CD(数量限定) ¥3,000+税

<トラックリスト>
1. おせんべい
2. 星のレストラン
3. 愛し合い 感じ合い 眠り合う
4. アビーロードごっこ
5. 少年の日の夏
6. エアバルーン
7. One Day
8. 夏は行ってしまった
9. 夏のような人
10. 晴れた日のメロディ
11. きみが呼んだから

***

ROSE175rgb72px.jpg

V.A.『今夜、地球の音楽では~ローズレコーズ・コンピレーション~』
2014年10月21日(火)発売

ROSE175 2枚組CD ¥1800+税


*ROSE ONLINE SHOP限定、ROSE10周年記念スペシャルステッカーをプレゼント!

<トラックリスト>
DISC 1
01 baby blue/曽我部恵一
02 ハダ色の日々/MOROHA
03 君が口笛を吹くなら/ランタンパレード
04  /島津田四郎
05 throbbing luv/haikarahakuti
06 B.B.B(ビーボーイバラード)/その他の短編ズ
07 いいな/神さま
08 four turntable GALAXY/bonstar
09 ちーちゃん/おれ、夕子。
10 僕の部屋においでよ/Hi,how are you?
11 同情するなら/チムニィ

DISC 2
01 桜の集い/ミックスナッツハウス
02 虹娘/毛利幸隆(ライスボウル)
03 スカッとさわやか/中村ジョー
04 メンズ マガジン/関 美彦
05 street/yukaD
06 人について/aCae
07 少年/有馬和樹
08 鍾乳洞の長い旅/とんちピクルス
09 Exotico de lago/Exotico de lago
10 恋のダンシングシューズ/アニメーションズ
11 美術館の写真/尾崎友直
12 ボサノバ/曽我部恵一ランデヴーバンド

『今夜、地球の音楽では~ローズレコーズ・コンピレーション~』ROSE通販部 予約受付開始しました。

リリース 曽我部恵一 曽我部恵一ランデヴーバンド CAMISAMA HIROYUKI NAGAKUBO Hi,how are you? MOROHA T.V.not january aCae bonstar haikarahakuti yukaD おとぎ話 とんちピクルス アニメーションズ チムニィ ミックスナッツハウス ライスボウル ランタンパレード 中村ジョー・中村ジョー&イーストウッズ 尾崎友直 島津田四郎 森脇ひとみ 関 美彦
『今夜、地球の音楽では~ローズレコーズ・コンピレーション~』ROSE通販部 予約受付開始しました。
『今夜、地球の音楽では~ローズレコーズ・コンピレーション~』ROSE通販部 予約受付開始しました。

ROSE RECORDS設立10周年記念イベントの音源で構成された、全23アーティストによるライブ・ドキュメント・アルバム『今夜、地球の音楽では~ローズレコーズ・コンピレーション~』、ROSE通販部 予約受付開始しました。

今年6月に下北沢で1週間連続で開催された、ROSE RECORDS 設立10周年の記念イベント<ローズレコーズの一週間>。このイベントでは、曽我部恵一をはじめ、レーベル設立当初よりアルバムをリリースしてきたランタンパレードや奇妙礼太郎率いるアニメーションズ、さらにはMOROHAやHi,how are you?といった新たな顔ぶれなど、ROSE RECORDSの10年間を彩ってきた全23組が夜な夜なライブを繰り広げました。

今作は、このイベントの音源で構成されたライブ・ドキュメント・アルバムです。
イベント初日から最終日までの出演順と全く同じ収録順で、全23アーティストによる7日間の熱演を2枚のディスクに収めました。

ROSE175rgb72px.jpg

V.A.『今夜、地球の音楽では~ローズレコーズ・コンピレーション~』
2014年10月21日(火)発売

ROSE175 2枚組CD ¥1800+税


*ROSE ONLINE SHOP限定、ROSE10周年記念スペシャルステッカーをプレゼント!
*10/16(木)〜発送開始です。

<収録曲>
DISC 1
01 baby blue/曽我部恵一
02 ハダ色の日々/MOROHA
03 君が口笛を吹くなら/ランタンパレード
04  /島津田四郎
05 throbbing luv/haikarahakuti
06 B.B.B(ビーボーイバラード)/その他の短編ズ
07 いいな/神さま
08 four turntable GALAXY/bonstar
09 ちーちゃん/おれ、夕子。
10 僕の部屋においでよ/Hi,how are you?
11 同情するなら/チムニィ

DISC 2
01 桜の集い/ミックスナッツハウス
02 虹娘/毛利幸隆(ライスボウル)
03 スカッとさわやか/中村ジョー
04 メンズ マガジン/関 美彦
05 street/yukaD
06 人について/aCae
07 少年/有馬和樹
08 鍾乳洞の長い旅/とんちピクルス
09 Exotico de lago/Exotico de lago
10 恋のダンシングシューズ/アニメーションズ
11 美術館の写真/尾崎友直
12 ボサノバ/曽我部恵一ランデヴーバンド

CATEGORY

インフォ ライブ リリース メディア
ライブアーカイブ

ARCHIVE

2016 / 1 2 3 4 5 6
2015 / 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2014 / 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2013 / 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2012 / 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2011 / 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12